[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions.php on line 4586: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3765) [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions.php on line 4588: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3765) [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions.php on line 4589: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3765) [phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions.php on line 4590: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3765) www.tolkien.rs • Pogledaj temu - Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
Ova jesen je bas nesto creepy, svi smo nesto zauzeti! Okej, ja cu svracati s vremena na vreme, bar u naredne dve nedelje, sve dok ne potrosim godisnji odmor. Cujemo se!
Слушај ме пажљиво, раздражљиво, гледај бојажљиво како се сналазим кроз несналажљиво -пловим кроз ритам! Сваког прочитам! ...па све што желиш да чујеш ћу рећи, већ сада говорим, мали милион пута ћу да поновим да сам сам свој - свој на своме- и, што се мене тиче, биће по моме!
Najzad završih Prolog što mi Erin posla pre nekoliko vekova,... Poslao sam Icemanu pre nekoliko trenutaka ..(ako se ikada još budem hvalio da mi monotono i laganica na poslu da me svi ispljujete, izgleda da sam se urekao....) Mada se sada vratilo na normalu, tako da sam spreman za nova poglavlja
sta je politika? - to je lepa rec za pokvarene poslove. - to su ljudi koji cudno pricaju da bi drugi mislili kako su pametni. - to je kad cike u odelima lazu pred puno sveta a ovi im pljescu.
Знам како ти је, ја се више не усуђујем да кажем када ћу нешто да завршим, урадим или постигнем, јер ми се све обично окрене наглавачке. Али, ево, стараћу се да не чекаш превише на следеће.
If you follow in footsteps of others, you won't leave any traces.
Dyu ninte concion ca'lyet ye
All I ever needed to know about life, I learned from WoT.
Ako se slazete, preveo bih jedno poglavlje. Samo me podsetite, jel ima poseban sajt za specijalne (tzv. jedinstvene, strucne) izraze, ili se pojmovnik za prevodjenje nalazi ovde? Davno nisam prevodio, al se nadam da cu se ubaciti ponovo u stos.
Ej, to je super... dakle, ona poglavlja koja ni nemaju linkove, nikada nisu ni prevedena u Svetu Tocka? Vazi, bacam se na to... Ipak, to je moj projekat od pocetka... Ako neko hoce da mi se pridruzi, nek se javi na odgovarajucu temu, da zaduzi neko poglavlje... Samo jos jedna stvar... pored nekih poglavlja sam video napisano Z pored imena. Sta to znaci??? Poz.
Završio kontrolu 6. poglavlja što prevede cenjena Erin i poslah velikom icemanu. (Amin).
sta je politika? - to je lepa rec za pokvarene poslove. - to su ljudi koji cudno pricaju da bi drugi mislili kako su pametni. - to je kad cike u odelima lazu pred puno sveta a ovi im pljescu.