Metro 2033 - Dmitrij Gluhovski

[Svantevith]

Pojma neam' gde da svrstam ovu knjigu. Sf nije, ef jos manje,ali je zato knjiga prokleto dobra. Sad je citam drugi put,čisto da se podsetim. S obzirom na radnju čudno mi je,što je neko nije već spomenuo,a ako jeste ja nisam video ni kad ni gde Post-apokalipticna Moskva,gde ljudi pokusavaju da prezive u tunelima metroa. Mutirane beštije na sve strane,pa ko voli nek izvoli.

[Pauleta]

Ja sam pokusao da citam ovo, odustao sam posle 6 strana. U tih 6 strana rec pacov je pomenuta 34536 puta, od toga na bar 10 mesta ima vezanih recenica u kojima se pominje doticni pojam, i to po nekoliko puta.

Jebes mu sve, mene su u 5om razredu osnovne naucili da ne treba ponavljati i gomilati iste termine. Ne znam da li je to do prevoda ili originala, ali bilo mi necitljivo. Uzasan stil.

[Svantevith]

Eto ti sad pa normalno da u metrou ima pacova. Mozda si ipak trebao da nastavis da citas,jer se i meni knjiga posle 1. poglavlja cinila malcice dosadno,al je zato kasnije nisam ispustao dok nisam procitao sve.

[alcesta]

Dobro nam došao, Svantevithe.
Baš lepa preporuka, ovo s pacovima ja bih je čitala ali mi je skupa, a u biblioteci naravno nema. Neću da kupujem mačku u džaku kad mi je pisac nepoznat. Je li dovršena ili mora da se čita i 2034 posle nje?
E da, i zašto nije SF? Postapokaliptični scenario s mutantima mi deluje sasvim kvalifikovano za žanr

[Svantevith]

I ja prvi put čuo za pisca kad sam uzeo da čitam Metro,ali on je u Rusiji poznat odavno,ima na netu da se nadju i neke njegove priče(na ruskom)o tome kako je doslo do onoga do čega je došlo u knjizi. Metro 2034 je knjiga za sebe,bar tako kaze pisac,a pošto je u prvoj priča gotova,ae da mu verujem. Knjiga je po meni odlična,i ko voli ovakvu jezivo/depresivno/pacovski nastrojeno/mračnu tematiku,ima da mu se svidi. A izmedju ostalog ima tu i satanista,nacista, i komunista,ponešto za svakoga Ako tako gledas na knjigu onda jeste sf,ali ja ipak ne mogu da se otmem utisku da ne fali mnogo da dodjemo do ovoga,nuklearna pretnja jeste realnost danas,ili sam samo previše pesimista mutante danas imamo i u kanalizaciji,ako ćemo pravo.

[alcesta]

Nuklearna pretnja je realnost zadnjih 70 godina, ali lakše je na to gledati kao na SF pacove sigurno ne volim, još kad se setim one scene iz 1984, brrrrr... ali mogu da čitam skoro sve samo ako je dobro napisano. Pauleta bi me doduše pokolebao kad bih imala nameru da kupujem ovo ovako, ako mi dođe do ruku probaću pa šta ispadne. Imam neko možda neosnovano poverenje u ruske pisce i kad je SF u pitanju, razočarao me je dosad samo Jefremov.

[Draugdur]

[Svantevith]

Blagodarim,bolje vas našao
Jest skupa,verovatno zbog formata i korica,al šta da se radi. Na sajmu će biti jeftinija sigurno. Draugdure planiras da kupujes knjige na kilo pa očekujes toliki popust? Igra i nije nešto,mnogo ima bagova i radnja je nepovezana,bar prvi deo. Vidim sad izašao drugi ,mož se desi da je bolji.

[Draugdur]

[Južnjak]

Ljudi spominju cenu - koja je, vaistinu, visoka. Srećom, ja sam dotičnu knjigu dobio na poklon, a kao osrednji ljubitelj post-apokalitpičnog, pročitao sam je jako brzo. Moji utisci slede...

Činjenica je da je knjiga u početku malo naporna za čitanje - sumnjam da bi mnogima legla, iako je tehnički SF, jer je jednostavno, malo tupava na početku. Međutim, negde nakon prvog kvartala, Gluhovski počinje da se bavi filozofijom, u određenim momentima na populistički način, mada to nimalo ne smeta. Glavni lik, je fina "tabula rasa" za otkrivanje post-apokaliptične Moskve, odn. metroa i nekih desetinak hiljada preživelih stanovnika iste. Tematika kojom se delo bavi na momente je prilično zanimljiva, iako možda kliše sa vremena na vreme (spomenuti nacisti odn. fašisti, Jehovini svedoci, satanisti, "normalni", ima dosta elemenata Bildungsroman-a itd.). Međutim, ništa novo u post-apoc žanru, ali lepo upakovano.
Knjiga (odn. internet roman) je jako atmosferična i ima svoj šmek. Gluhovski kritikuje mnoge stvari u knjizi, bilo vezane za Rusiju ili jednostavno za ljude, mada je sve u svemu zanimljiv. Treba spomenuti da je knjiga, barem po meni, prilično mild-SF. Mnogo toga je jednostavno nedorečeno i neobjašnjeno, i iako je to donekle šmek knjige (a i žanra), ipak je na momente nelogično. Doduše, knjiga ima jake uspone, od kojih je definitivno najbolji kraj.

Ne znam ruski jezik, a prevod je, kakav-takav, jedini, tako da ne mogu nešto da se žalim. Pretpostavljam da je moglo bolje, mada nisam siguran da li je to do pisca ili prevodioca. Sve u svemu, drugog prevoda nema.

Ovo je neki moj utisak, malo osakaćen detaljima, zato što nisam hteo da kvarim drugima koji nisu čitali.
Lično preporučujem knjigu. Meni se u početku nije toliko svidela, i trebalo mi je vremena da je "svarim", ali nakon što sam to obavio, imam uglavnom reči hvale. Ovo važi samo za 2033, pošto nastavak nisam čitao.

Inače, na Sajmu je cena bila smešna - smešna kada se uporedi sa prvobitnom - 900 dinara, dok ovako košta duplo više, ako ne i preko toga.

Koga zanima post-apokaliptičnu, i, što Svantevith reče, jezivo/depresivno/pacovski nastrojeno/mračnu tematiku, preporučujem.

Detalj za kraj - nisam (još) uvek čitao mnoge ruske SF pisce (prevodi mi nisu najdostupniji), tako da ne mogu da uporedim sa ostatkom ruske SF literature. Mada ovu knjigu, kao što rekoh, preporučujem.