"Shorter than other elves, SHE is..." - ovo se odnosi na Itaril, a ne na prethodnu rečenicu (značenje je: Niža od ostalih vilovnjaka, ona (Itaril) je ipak brza, okretna i fizički spremna, sposobna da se bori i mačem i da gađa iz luka). Itaril je niža - da li od ostatka Silvana, ili Vilovnjaka uopšte, ili ostatka glumačke ekipe, sasvim je nevažno. U čemu je problem? A čitava Silvanska rasa JESTE niža rastom od ostalih vilovnjačkih rasa, pogotovo od Noldora, a verovatno i od Sindara koji čine plemstvo u Lorijenu i Mrkoj šumi. Ne znam šta će ti Silvani iz Lorijena u celoj priči, kad nigde nisu pomenuti. Što se "minglovanja", to jest mešanja između različitih rodova vilovnjaka tiče, verovatno ga je i bilo, ali ne u nekoj naročitoj meri, jer su Sindari u manjini, a verovatno drže do svog visokog porekla.
Za nekog ko voli da ubacuje engleske reči u tekst, znanje engleskog ti je prilično zarđalo kad čitaš stvari kojih nema.
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)