[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions.php on line 4586: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3765)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions.php on line 4588: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3765)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions.php on line 4589: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3765)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions.php on line 4590: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3765)
www.tolkien.rs • Pogledaj temu - Isplati li se čitati uopšte?

Isplati li se čitati uopšte?

Kontraverzni Džordanov serijal

Moderatori: Drakus, 4th Dimension, Storm leader

 Re: Isplati li se čitati uopšte?

Postod Chandler u Uto Apr 16, 2013 10:18 pm

Jedno pitanje za Drakusa, mozd amalo odudaram od teme,ali znas li koje je sve knjige prevodio Nightflier,znam da je prekidao i vracao se serijalu,a ne znam koji delovi su u pitanju?!
Član
Član
 
Postovi: 10
Pridružio se: Sre Maj 16, 2012 5:23 pm
Lokacija: Dve skele

 Re: Isplati li se čitati uopšte?

Postod vendy u Sre Apr 17, 2013 1:32 am

"that the true way to a man's heart is six inches of metal between his ribs"
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 547
Pridružio se: Sre Nov 21, 2007 8:09 pm
Lokacija: ne znam ni ja

 Re: Isplati li se čitati uopšte?

Postod Drakus u Sre Apr 17, 2013 10:21 am

Nisam sinoć proveravao forum.

Hvala, vendy! Lepo je videti te opet, makar digitalno. Nadam se da ćemo se vidjati ove godine, barem za Beer Fest :)
"Možemo biti samo ono što smo, niti manje niti više."
Slika
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 995
Pridružio se: Pet Jun 19, 2009 10:00 am
Lokacija: Zamak Dragulia

 Re: Isplati li se čitati uopšte?

Postod Chandler u Sre Apr 17, 2013 12:32 pm

Zahvaljujem i Vendy i Drakusu ::B:: :P
Član
Član
 
Postovi: 10
Pridružio se: Sre Maj 16, 2012 5:23 pm
Lokacija: Dve skele

 Re: Isplati li se čitati uopšte?

Postod Zolla95 u Čet Apr 18, 2013 7:38 am

Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 109
Pridružio se: Ned Dec 23, 2012 12:13 am
Lokacija: Ruidean

 Re: Isplati li se čitati uopšte?

Postod tommyldo u Čet Apr 18, 2013 5:31 pm

Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 162
Pridružio se: Uto Avg 17, 2010 1:28 pm

 Re: Isplati li se čitati uopšte?

Postod Drakus u Sub Apr 20, 2013 12:39 am

Zolla, pročitaj temu za koju je vendy ostavila link, kaz'će ti se samo...
"Možemo biti samo ono što smo, niti manje niti više."
Slika
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 995
Pridružio se: Pet Jun 19, 2009 10:00 am
Lokacija: Zamak Dragulia

 Re: Isplati li se čitati uopšte?

Postod Zolla95 u Sub Apr 20, 2013 8:16 am

NIsam mislio da svaku knjigu prevodi drugi covek,vec da vise ljudi radi zajedno,bilo bi im lakse :D :D
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 109
Pridružio se: Ned Dec 23, 2012 12:13 am
Lokacija: Ruidean

 Re: Isplati li se čitati uopšte?

Postod Drakus u Sub Apr 20, 2013 12:11 pm

Ti zaista nikada ništa prevodio, zar ne? Takav pristup je jako komlikovan i zahteva u nekim slučajevima čak i više vremena nego da samo jedna osoba radi.
"Možemo biti samo ono što smo, niti manje niti više."
Slika
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 995
Pridružio se: Pet Jun 19, 2009 10:00 am
Lokacija: Zamak Dragulia

 Re: Isplati li se čitati uopšte?

Postod govno-nisam u Čet Avg 29, 2013 5:53 pm

A ti Drakus...ti kao jesi prevodio...
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 25
Pridružio se: Čet Jul 18, 2013 10:34 am
Lokacija: Banja Luka

 Re: Isplati li se čitati uopšte?

Postod Drakus u Čet Avg 29, 2013 6:07 pm

Da, zapravo jesam. Osim rada na fan prevodu ovde, do pre godinu dana sam svake nedelje prevodio nešto sa daleko komplikovanijih jezika od engleskog. I ko si ti uopšte da nekoga prozivaš?
"Možemo biti samo ono što smo, niti manje niti više."
Slika
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 995
Pridružio se: Pet Jun 19, 2009 10:00 am
Lokacija: Zamak Dragulia

 Re: Isplati li se čitati uopšte?

Postod govno-nisam u Pet Avg 30, 2013 12:44 pm

MA STA SI TI PREVODIO DAJ BOLAN...Budući filolog...
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 25
Pridružio se: Čet Jul 18, 2013 10:34 am
Lokacija: Banja Luka

 Re: Isplati li se čitati uopšte?

Postod Drakus u Pet Avg 30, 2013 3:14 pm

drugo upozorenje.
Počinješ da me nerviraš svojim stavom. A da li si ti nešto prevodio pa da znaš iskustva masovnog prevođenja?
"Možemo biti samo ono što smo, niti manje niti više."
Slika
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 995
Pridružio se: Pet Jun 19, 2009 10:00 am
Lokacija: Zamak Dragulia

 Re: Isplati li se čitati uopšte?

Postod Drakus u Sub Avg 31, 2013 9:48 am

Poslednje upozorenje. Kao predlog, skloni se sa board-a na kome sam ja mod.
"Možemo biti samo ono što smo, niti manje niti više."
Slika
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 995
Pridružio se: Pet Jun 19, 2009 10:00 am
Lokacija: Zamak Dragulia

 Isplati li se čitati uopšte?

Postod Leggy u Sub Maj 31, 2014 3:02 pm

Da se vratimo na temu. Naterao sam se da ponovo slušam knjigu, ali koncentrisanije.
Sad ima više smisla i mnogo mi više prija.

Valjda mi je raspoloženje drugačije.


Sent from my iPhone using Tapatalk
Kako je drmnuo tekilu,
kako je skupio gerilu,
kako je buncao u stilu,
RA-TA-RA-TA-RA
Tekila-gerila
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 405
Pridružio se: Čet Feb 19, 2004 10:06 am
Lokacija: Kuba, Nikaragva, Vijetnam, Irak i Koreja

PrethodniSledeća

Povratak na Točak Vremena

Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 2 gostiju

cron