Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
Moderatori: Storm leader, Drakus, 4th Dimension
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od 4th Dimension u Ned Nov 22, 2009 9:37 pm
Najgore je što mi nestaše lektori.
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Erin u Sub Dec 12, 2009 8:11 am
Десило се нешто невероватно... коначно сам звршила, ишчитала и преправила поглавље и послала га дејфилу. 
Јел' могу да узмем 13. Дивне новости?
Јел' могу да узмем 13. Дивне новости?
If you follow in footsteps of others, you won't leave any traces.
Dyu ninte concion ca'lyet ye
All I ever needed to know about life, I learned from WoT.
Dyu ninte concion ca'lyet ye
All I ever needed to know about life, I learned from WoT.
-
- Član
- Postovi: 337
- Pridružio se: Sre Maj 21, 2008 8:14 pm
- Lokacija: Bela Kula
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od 4th Dimension u Sub Dec 12, 2009 5:46 pm
Moreš. Nego kontaktiraj dejfila, ili mi daj njegov mail, kako bi mi poslao sva poglavlja koja je on završio ali mi ih iceman nije još obradio (još neokačena) trebalo bi da ih je 4.
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Erin u Sub Dec 12, 2009 8:09 pm
Благодарим.
Дејфилов мејл: fildej@gmail.com
Дејфилов мејл: fildej@gmail.com
If you follow in footsteps of others, you won't leave any traces.
Dyu ninte concion ca'lyet ye
All I ever needed to know about life, I learned from WoT.
Dyu ninte concion ca'lyet ye
All I ever needed to know about life, I learned from WoT.
-
- Član
- Postovi: 337
- Pridružio se: Sre Maj 21, 2008 8:14 pm
- Lokacija: Bela Kula
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od karambol u Ned Dec 13, 2009 12:17 am
O jeee!
Erin nam se vratila.
Ja već neko vreme vijam Drakula da se prihvati posla, ali teško ide.
Nakon što je obišao pola sveta, baraba se olenjila!!!
Erin nam se vratila.
Ja već neko vreme vijam Drakula da se prihvati posla, ali teško ide.
Nakon što je obišao pola sveta, baraba se olenjila!!!
- Član
- Postovi: 18
- Pridružio se: Uto Jan 29, 2008 10:36 pm
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od DRAKUL u Pon Dec 14, 2009 9:42 am
Nja, nja, nja... Uzecu 25-o poglavlje, ako je to ok...
-
- Član
- Postovi: 52
- Pridružio se: Pet Jan 11, 2008 4:34 pm
- Lokacija: Zemlja slavnih vitezova
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od DRAKUL u Pon Dec 14, 2009 11:09 am
Neka mi samo neko posalje knjigu u engleskoj verziji, zato sto 4 linkovi ne rade... nikola.djakovic@gmail.com
Unapred hvala.
Unapred hvala.
-
- Član
- Postovi: 52
- Pridružio se: Pet Jan 11, 2008 4:34 pm
- Lokacija: Zemlja slavnih vitezova
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od dejfil u Pon Dec 14, 2009 12:50 pm
Pozdrav svima, evo i mene posle dužeg vremena.
Nažalost poslednjih nekoliko meseci sam zbog prevelikih obaveza, a i zbog ozbiljnijih zdravstvenih problema bio sprečen da bilo šta radim.
Bogu hvala, zdravstveno stanje se stabilizovalo (a posao ko posao) pa sam obećao 4 Dimenziji da ću se ekspresno baciti na poglavlja koja su mi predata. Trenutno kod mene su 04, 16, 19, 24 i 31. poglavlje, pretpostavljam da ste poglavlja slali meni, a ne icemanu tako da je za ovaj zastoj isključivo moja krivica. Još jednom se izvinjavam i obećavam da će iceman i 4-D dobijati po dva poglavlja nedeljno.
Pozdrav od dejfila
Nažalost poslednjih nekoliko meseci sam zbog prevelikih obaveza, a i zbog ozbiljnijih zdravstvenih problema bio sprečen da bilo šta radim.
Bogu hvala, zdravstveno stanje se stabilizovalo (a posao ko posao) pa sam obećao 4 Dimenziji da ću se ekspresno baciti na poglavlja koja su mi predata. Trenutno kod mene su 04, 16, 19, 24 i 31. poglavlje, pretpostavljam da ste poglavlja slali meni, a ne icemanu tako da je za ovaj zastoj isključivo moja krivica. Još jednom se izvinjavam i obećavam da će iceman i 4-D dobijati po dva poglavlja nedeljno.
Pozdrav od dejfila
sta je politika?
- to je lepa rec za pokvarene poslove.
- to su ljudi koji cudno pricaju da bi drugi mislili kako su pametni.
- to je kad cike u odelima lazu pred puno sveta a ovi im pljescu.
- to je lepa rec za pokvarene poslove.
- to su ljudi koji cudno pricaju da bi drugi mislili kako su pametni.
- to je kad cike u odelima lazu pred puno sveta a ovi im pljescu.
-
- Član
- Postovi: 118
- Pridružio se: Pet Mar 23, 2007 9:14 am
- Lokacija: Pančevo
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od 4th Dimension u Sre Dec 16, 2009 8:24 pm
Drakul, poslao sam ti mail, i rezervisao.
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od dejfil u Pet Dec 18, 2009 11:36 am
Upravo poslao 4. poglavlje icemanu i 4 dimenziji, za pomoć na ovom poglavlju zahvaljujem se Loijalu.
Nastavljam sa daljim radom.
Nastavljam sa daljim radom.
sta je politika?
- to je lepa rec za pokvarene poslove.
- to su ljudi koji cudno pricaju da bi drugi mislili kako su pametni.
- to je kad cike u odelima lazu pred puno sveta a ovi im pljescu.
- to je lepa rec za pokvarene poslove.
- to su ljudi koji cudno pricaju da bi drugi mislili kako su pametni.
- to je kad cike u odelima lazu pred puno sveta a ovi im pljescu.
-
- Član
- Postovi: 118
- Pridružio se: Pet Mar 23, 2007 9:14 am
- Lokacija: Pančevo
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od dejfil u Sub Dec 19, 2009 9:03 pm
Poslao 16. poglavlje 4-dimenziji.
Javio mi se iceman, sve nas je pozdravio, ali i obavestio da više ne može učestvovati u našim projektima, pa što se tiče korekture spali ste samo na mene.
Znači kao i dosad sve prevedeno meni.
Ja nastavljam sa korekturom da nadoknadim propušteno vreme.
Javio mi se iceman, sve nas je pozdravio, ali i obavestio da više ne može učestvovati u našim projektima, pa što se tiče korekture spali ste samo na mene.
Znači kao i dosad sve prevedeno meni.
Ja nastavljam sa korekturom da nadoknadim propušteno vreme.
sta je politika?
- to je lepa rec za pokvarene poslove.
- to su ljudi koji cudno pricaju da bi drugi mislili kako su pametni.
- to je kad cike u odelima lazu pred puno sveta a ovi im pljescu.
- to je lepa rec za pokvarene poslove.
- to su ljudi koji cudno pricaju da bi drugi mislili kako su pametni.
- to je kad cike u odelima lazu pred puno sveta a ovi im pljescu.
-
- Član
- Postovi: 118
- Pridružio se: Pet Mar 23, 2007 9:14 am
- Lokacija: Pančevo
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od 4th Dimension u Sub Dec 19, 2009 10:15 pm
O, sr***. Takođe imaću malih problema sa brzim objavljivanjem ovih poglavlja jer mi je nestao generator, pa moram da ga rekompajliram, a pošto mi C++ kompajler u Borlandu nije nešto šljakao kako treba mnim da program prevedem u C# ili možda PHP (drugo bi bilo efektivnije jer bi mogao da nadograđujem).
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od 4th Dimension u Pon Dec 21, 2009 10:50 am
Devojka koja mi pomaže oko Sveta točka vremena, je pristala da zamjeni icemana.
Šalji djefile poglavlja na sledeću adresu:
lacus_pereverantiae@yahoo.com
Šalji djefile poglavlja na sledeću adresu:
lacus_pereverantiae@yahoo.com
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od dejfil u Pon Dec 21, 2009 2:43 pm
sta je politika?
- to je lepa rec za pokvarene poslove.
- to su ljudi koji cudno pricaju da bi drugi mislili kako su pametni.
- to je kad cike u odelima lazu pred puno sveta a ovi im pljescu.
- to je lepa rec za pokvarene poslove.
- to su ljudi koji cudno pricaju da bi drugi mislili kako su pametni.
- to je kad cike u odelima lazu pred puno sveta a ovi im pljescu.
-
- Član
- Postovi: 118
- Pridružio se: Pet Mar 23, 2007 9:14 am
- Lokacija: Pančevo
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od DRAKUL u Pon Jan 04, 2010 3:41 pm
25-o poglavlje je prevedeno i poslato lektorima 
-
- Član
- Postovi: 52
- Pridružio se: Pet Jan 11, 2008 4:34 pm
- Lokacija: Zemlja slavnih vitezova
Ko je OnLine
Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 9 gostiju