Sad čitam knjigu... Vaš prevod
Tocak vremena ili Pesme leda i vatre?
Moderatori: Storm leader, Drakus, 4th Dimension
od Alderon u Sub Dec 08, 2007 5:22 pm
When the universe collapses and dies, There will be three survivors - Tyr Anasazi, the cockroaches and Dylan Hunt trying to save the cockroaches...
-
- Član
- Postovi: 2004
- Pridružio se: Pet Avg 11, 2006 3:31 pm
- Lokacija: Levo od Albukerkija
od Perin u Sub Dec 08, 2007 6:46 pm
Književni prikazi, osvrti, eseji, kritike: http://klub-knjige.blogspot.com/
-
- Član
- Postovi: 1591
- Pridružio se: Pon Mar 07, 2005 4:17 pm
- Lokacija: Banjaluka
od 4th Dimension u Sub Dec 08, 2007 9:51 pm
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
od Lorkind u Ned Dec 09, 2007 3:16 pm
We come from the land of the ice and snow,
From the midnight sun where the hot springs blow.
The hammer of the gods will drive our ships to new lands,
To fight the horde, singing and crying: Valhalla, I am coming!
From the midnight sun where the hot springs blow.
The hammer of the gods will drive our ships to new lands,
To fight the horde, singing and crying: Valhalla, I am coming!
-
- Član
- Postovi: 488
- Pridružio se: Sub Nov 03, 2007 10:31 pm
- Lokacija: Vrbas
od Alderon u Ned Dec 09, 2007 3:48 pm
When the universe collapses and dies, There will be three survivors - Tyr Anasazi, the cockroaches and Dylan Hunt trying to save the cockroaches...
-
- Član
- Postovi: 2004
- Pridružio se: Pet Avg 11, 2006 3:31 pm
- Lokacija: Levo od Albukerkija
od Lorkind u Ned Dec 09, 2007 4:00 pm
We come from the land of the ice and snow,
From the midnight sun where the hot springs blow.
The hammer of the gods will drive our ships to new lands,
To fight the horde, singing and crying: Valhalla, I am coming!
From the midnight sun where the hot springs blow.
The hammer of the gods will drive our ships to new lands,
To fight the horde, singing and crying: Valhalla, I am coming!
-
- Član
- Postovi: 488
- Pridružio se: Sub Nov 03, 2007 10:31 pm
- Lokacija: Vrbas
od 4th Dimension u Ned Dec 09, 2007 6:05 pm
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
od Lorkind u Pon Dec 10, 2007 8:24 am
We come from the land of the ice and snow,
From the midnight sun where the hot springs blow.
The hammer of the gods will drive our ships to new lands,
To fight the horde, singing and crying: Valhalla, I am coming!
From the midnight sun where the hot springs blow.
The hammer of the gods will drive our ships to new lands,
To fight the horde, singing and crying: Valhalla, I am coming!
-
- Član
- Postovi: 488
- Pridružio se: Sub Nov 03, 2007 10:31 pm
- Lokacija: Vrbas
od Alderon u Pon Dec 10, 2007 3:20 pm
When the universe collapses and dies, There will be three survivors - Tyr Anasazi, the cockroaches and Dylan Hunt trying to save the cockroaches...
-
- Član
- Postovi: 2004
- Pridružio se: Pet Avg 11, 2006 3:31 pm
- Lokacija: Levo od Albukerkija
od 4th Dimension u Uto Dec 11, 2007 10:05 am
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Re: Tocak vremena ili Pesme leda i vatre?
od Wartorius u Uto Jan 01, 2008 11:09 pm
Koliko je izašlo od tog stripa?Ja pročitao odavno prvi broj...
Sad čitam knjigu... Vaš prevod
Sad čitam knjigu... Vaš prevod
Видим оче вука
Са роговима младог месеца на глави
Земљу нашу девичанску
На роговима носи
Носи је и она се не брани
Као да је мртва
Или смртно заљубљена
Ниједним је земаљским путем не носи
Носи је некуда увис
У небеску ваљда своју јазбину
Коју смера за њу
И за себе да ископа
Отима ли је од нас оче
Или је напротив спасава
-Васко Попа
Са роговима младог месеца на глави
Земљу нашу девичанску
На роговима носи
Носи је и она се не брани
Као да је мртва
Или смртно заљубљена
Ниједним је земаљским путем не носи
Носи је некуда увис
У небеску ваљда своју јазбину
Коју смера за њу
И за себе да ископа
Отима ли је од нас оче
Или је напротив спасава
-Васко Попа
-
- Član
- Postovi: 605
- Pridružio se: Pon Jan 19, 2004 2:15 pm
- Lokacija: Вучја Земља
Re: Tocak vremena ili Pesme leda i vatre?
od Alderon u Sre Jan 02, 2008 12:16 am
When the universe collapses and dies, There will be three survivors - Tyr Anasazi, the cockroaches and Dylan Hunt trying to save the cockroaches...
-
- Član
- Postovi: 2004
- Pridružio se: Pet Avg 11, 2006 3:31 pm
- Lokacija: Levo od Albukerkija
Re: Tocak vremena ili Pesme leda i vatre?
od 4th Dimension u Sre Jan 02, 2008 11:25 am
Poprilično sam siguran da nije izlazio 6. dio. Čuja bi za to. Inače zamjenio sam linkove.
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Re: Tocak vremena ili Pesme leda i vatre?
od Fireyn u Uto Maj 06, 2008 4:32 pm
pozdrav swima.....chitam stalno vashe postove al nikako da i sama napishem neshto
ja sam veliki fan i pesama i tochka ali pesme imaju malu prednost
na pesme sam naletela pre par godina, u biblioteci sam naletela na igru prestola i tako me je opchinila da sam sela za komp i nashla na laguninom sajtu sledeca dva dela i odmah otishla i kupila
u laguninoj knjizhari sam naletela i na tochak pa sam kupila i njega usput da vidim o chemu se radi
pa sam tako nastavila da kupujem i kupujem i kupujem
pa kad vishe nije bilo shta da se kupi onda sam nastavila da chitam u e formatu
sada jedva chekam ples i jedva chekam 12-ti deo tochka
shto se cele owe diskusije tiche kod mene martin ima malu prednost zato shto je drugachiji, osvezhavajuci i potpuno je surow prema svojim likovima, shto knjizi daje na realnosti
kod jordana mi se ne svidja shto su mu likovi dosta naivni, tipa rand-malo besno dete,perin-papuchar,met-zaebant, a swi zhenski likovi su meshavina godzila-nadzak baba
ali swe u swemu volim oba serijala i chitam ih iznowa i iznowa i josh dugo cu tako :-)
ja sam veliki fan i pesama i tochka ali pesme imaju malu prednost
na pesme sam naletela pre par godina, u biblioteci sam naletela na igru prestola i tako me je opchinila da sam sela za komp i nashla na laguninom sajtu sledeca dva dela i odmah otishla i kupila
u laguninoj knjizhari sam naletela i na tochak pa sam kupila i njega usput da vidim o chemu se radi
pa sam tako nastavila da kupujem i kupujem i kupujem
pa kad vishe nije bilo shta da se kupi onda sam nastavila da chitam u e formatu
sada jedva chekam ples i jedva chekam 12-ti deo tochka
shto se cele owe diskusije tiche kod mene martin ima malu prednost zato shto je drugachiji, osvezhavajuci i potpuno je surow prema svojim likovima, shto knjizi daje na realnosti
kod jordana mi se ne svidja shto su mu likovi dosta naivni, tipa rand-malo besno dete,perin-papuchar,met-zaebant, a swi zhenski likovi su meshavina godzila-nadzak baba
ali swe u swemu volim oba serijala i chitam ih iznowa i iznowa i josh dugo cu tako :-)
Stay low...
Soft, dark and dreamless,
Far beneath my nightmares and loneliness.
I hate me,
For breathing without you
I don`t want to feel anymore for you.
Grieving for you,
I`m not grieving for you,
Nothing real love can`t undo,
And though I may have lost my way,
All paths lead straight to you.
I long to be like you,
lie cold in the ground like you,
There`s room inside for two and I`m not grieving for you,
I`m coming for you
Soft, dark and dreamless,
Far beneath my nightmares and loneliness.
I hate me,
For breathing without you
I don`t want to feel anymore for you.
Grieving for you,
I`m not grieving for you,
Nothing real love can`t undo,
And though I may have lost my way,
All paths lead straight to you.
I long to be like you,
lie cold in the ground like you,
There`s room inside for two and I`m not grieving for you,
I`m coming for you
-
- Član
- Postovi: 32
- Pridružio se: Sre Feb 13, 2008 10:32 am
- Lokacija: negde izmedju
Re: Tocak vremena ili Pesme leda i vatre?
od M'hejl u Uto Maj 06, 2008 5:33 pm
Domace,a nase!
-
- Član
- Postovi: 314
- Pridružio se: Ned Apr 06, 2008 2:48 pm
- Lokacija: Trostruka zemlja
Ko je OnLine
Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 2 gostiju