Upravo poslao Drakusovo poglavlje icemanu na dodatnu kontrolu,
Drakuse sasvim korektno odrađen prevod, ako imaš vremena slobodno zamoli 4D da ti da još nešto.
Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
Moderatori: Storm leader, Drakus, 4th Dimension
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Drakus u Sub Jul 04, 2009 12:46 pm
"Možemo biti samo ono što smo, niti manje niti više."
-
- Član
- Postovi: 995
- Pridružio se: Pet Jun 19, 2009 10:00 am
- Lokacija: Zamak Dragulia
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od dejfil u Pon Jul 06, 2009 8:49 pm
sta je politika?
- to je lepa rec za pokvarene poslove.
- to su ljudi koji cudno pricaju da bi drugi mislili kako su pametni.
- to je kad cike u odelima lazu pred puno sveta a ovi im pljescu.
- to je lepa rec za pokvarene poslove.
- to su ljudi koji cudno pricaju da bi drugi mislili kako su pametni.
- to je kad cike u odelima lazu pred puno sveta a ovi im pljescu.
-
- Član
- Postovi: 118
- Pridružio se: Pet Mar 23, 2007 9:14 am
- Lokacija: Pančevo
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Drakus u Sre Jul 08, 2009 3:24 pm
Hvala, Dejfile.
4th, već ti rekao... Mogu da uzmem poglavlje, ali nema šanse da ti ga pošaljem pre, recimo 5. avgusta.
4th, već ti rekao... Mogu da uzmem poglavlje, ali nema šanse da ti ga pošaljem pre, recimo 5. avgusta.
"Možemo biti samo ono što smo, niti manje niti više."
-
- Član
- Postovi: 995
- Pridružio se: Pet Jun 19, 2009 10:00 am
- Lokacija: Zamak Dragulia
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od 4th Dimension u Čet Jul 09, 2009 3:06 pm
Сачекај па га узми кад будеш имао времена. Окачено 20-то
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Drakus u Čet Jul 09, 2009 3:51 pm
Imaću vremena da prevedem. Moje ograničenje je u tome da sam na selu, te neću moći prevod da pošaljem. Sigurno mi je lakše da prevodim sada, nego u septembru...
"Možemo biti samo ono što smo, niti manje niti više."
-
- Član
- Postovi: 995
- Pridružio se: Pet Jun 19, 2009 10:00 am
- Lokacija: Zamak Dragulia
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od 4th Dimension u Uto Jul 14, 2009 9:49 pm
Dobro. U tom slučaju uzmi 22.
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Smell of Death u Sre Jul 29, 2009 3:10 am
Mogu li da uzmem 23. poglavlje?
Da se i ja pridruzim ovom zahvatu
.
Da se i ja pridruzim ovom zahvatu
."Sometimes love makes you selfish. Sometimes it makes you stupid. Sometimes it reminds you why you love your gun."
-
- Član
- Postovi: 759
- Pridružio se: Pon Avg 07, 2006 6:26 pm
- Lokacija: Vrsac
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Smell of Death u Pet Jul 31, 2009 3:38 am
Izvinjavam se za dupli post, ja sam uzela 23. poglavlje, prevela sam jedno trecinu...
Gde su svi nestali
Gde su svi nestali
"Sometimes love makes you selfish. Sometimes it makes you stupid. Sometimes it reminds you why you love your gun."
-
- Član
- Postovi: 759
- Pridružio se: Pon Avg 07, 2006 6:26 pm
- Lokacija: Vrsac
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od 4th Dimension u Sub Avg 01, 2009 8:02 pm
Nebrini tu sam. Jednostavno forum je zamro, a nešto notifikacija o novim postovima ne radi, pa onda promjeravam ima li šta novo možda jednom sedmično.
Zabilježena je tvoja rezervacija.
Zabilježena je tvoja rezervacija.
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Drakus u Pon Avg 03, 2009 2:16 pm
NIsam bio tu kada si mi javio. Poslaću poglavlje za max 2 nedelje.
"Možemo biti samo ono što smo, niti manje niti više."
-
- Član
- Postovi: 995
- Pridružio se: Pet Jun 19, 2009 10:00 am
- Lokacija: Zamak Dragulia
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Darius u Pon Avg 10, 2009 2:38 pm
Nisam tako cesto na forumu,ali zeleo bi da se zahvalim svima koji rade na prevodu knjiga iz serijala Tocka vremena.8 knjigu sam upravo na ovaj nacin i "dovrsio",nemam nameru da cekam ove iz Lagune da se smiluju sa prevodima.Samo napred momci(i devojke).
- Član
- Postovi: 18
- Pridružio se: Pon Jan 07, 2008 3:58 am
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Balefire u Pet Avg 21, 2009 11:41 am
Mogu li da uzmem 24 poglavlje?
ili neko drugo ako je to vec rezervisano!?
ili neko drugo ako je to vec rezervisano!?
-
- Član
- Postovi: 21
- Pridružio se: Sub Feb 09, 2008 11:48 am
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od 4th Dimension u Sub Avg 22, 2009 4:28 pm
Može. Rezervisao si 24-to poglavlje.
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od Darius u Ned Avg 23, 2009 8:58 pm
A sta je sa 4-tim poglavljem?Vidim to nije prevedeno,a ovi delovi knjige oko njega jesu...
- Član
- Postovi: 18
- Pridružio se: Pon Jan 07, 2008 3:58 am
Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.
od 4th Dimension u Sre Avg 26, 2009 9:17 am
Problem je što bi trebalo da ga radi uprkos, koji se obično poduže nejavlja ali završi stvari.
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
-
- Član
- Postovi: 7003
- Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
- Lokacija: NR Zemlja Ludih
Ko je OnLine
Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 1 gost