jedna ozbiljna tema o jeziku

[alcesta]

[Nimrodel]

[alcesta]

[Jake Chambers]

[alcesta]

[Ha Lyl]

[Nimrodel]

A vidite ovo:

http://www.cirilica.zr.org.yu/docs/pravopis.htm

Jao, jao... šta mislite o ovome?

[Nimrodel]

A, evo i još jednog:

http://www.maticakikinda.org/cirilica.htm

[iceman]

Za prvi link... šta da se kaže, dobio sam utisak da je sajt kao Don  Kihot u borbi protiv vetrenjača. Srpski jezik iz doba pre službene upotrebe i sadašnjeg vremena nije isti. Mnogo se šta promnenilo, a časovnik se ne može okrenuti nazad. Ja jesam za više ćirilice u javnim glasilima itd., ali ne po silu zakona, već širokom edukacijom stanovništva i animiranjem intelektualne elite.
Ono što me je tangiralo na tom sajtu je što miriše na ksenofobiju, deluje mi kao udruženje zadriglih jezikobranitelja. Uostalom, pogledajte ovaj pasus

[/b]КАДА ЈЕ У НАШОЈ ДРЖАВИ „СРПСКОХРВАТСКА” ОДНОСНО ХРВАТСКА ЛАТИНИЦА ПРВИ ПУТ УВЕДЕНА У СЛУЖБЕНУ УПОТРЕБУ?

То се десило у периоду Аустро-Угарске окупације Србије, од 1915. до 1918. године. Тако је хрватска латиница у Србију дошла заједно са окупаторским топовима, а надамо се да ће из ње отићи применом закона и права, светских језичких стандарда и принципа Европске Заједнице, наравно изузев у оним општинама где представља законско право наших суграђана хрватске националности.ДА ЛИ ПОСТОЈИ ПОТРЕБА ДА „СРПСКОХРВАТСКА” ОДНОСНО ХРВАТСКА ЛАТИНИЦА, ПОРЕД ЋИРИЛИЦЕ, ИМА СТАТУС СЛУЖБЕНОГ ПИСМА У РАДУ ЛОКАЛНИХ ОРГАНА ВЛАСТИ?

Нема никакве потребе, изузев у општинама где је већинско становништво хрватске или бошњачке националности...

A gde su tu Mađari? A u opštinama gde su manjina? Sve ovo mi miriše na jezički gulag. Takvi branitelji će više ugroziti ćirilicu, nego invazija stranih reči, pošto je inat karakterna osobina u Srbiji. Kao što sam rekao, problem se može rešiti, ne upotrebom zakona, već edukacijom stanovništva.
I nervira me upotreba sintagme ''hrvatska latinica''. Kakva je to glupost? Asocira da su Hrvati izmislili latinicu i patentirali ih. Tačnije je da su latinicu prilagodili sebi.
Uostalom, latinica kao i ćirilica, ne pripada narodima, već pripada svetskoj baštini. Valja znati i upotrebljavati oba pisma, samo smo na dobitku.

Što se tice drugog linka, ovaj pasus me nasmejao:

Велики писац Бернард Шо је под утицајем српског правописа оставио у своме завештању једну суму новца да се употреби за реформу енглеског правописа по угледу на српски јер је он увидео колико је српски правопис са ЋИРИЛИЦОМ био и остао супериорнији над оним до сада познатим. Овај кратак чланак треба да послужи Србима као опомена да као очи у глави чувају свој лепи српски језик и дивну ЋИРИЛИЦУ, најлепше и најпрактичније писмо на свету.

Srpski jezik je najlepši na svetu, ne zbog ćirilice (iako ćirilica ima bitnu stavku), već zbog Vukove reforme, odnosno da se svaki glas piše jednim slovom (Piši kao što govoriš, govori kao što pišeš!). Po meni, tom reformom srpski jezik je postao najlepši i najpraktičniji jezik na svetu, tu skidam kapu Vuku. Zato me nerviraju ti ''jezikobranitelji'' koji umanjuju značaj Vuka K. i Dositeja O., a uveličavaju sv. Savu kao oca školstva i jezika. Iako je sv. Sava, bez ikakve sumnje, imao veliku ulogu u toj oblasti, istinski rodonacelnici su Ćirilo i Metodije. Ali ta ekipa (Vuk, Dositej, Ćirilo i Metodije) polako pada u zaborav zbog ekspanzije svetosavlja.

Uhh, što je dugacak post! Izvinjavam se zbog toga.

[Jake Chambers]

Нимродела сестро, стварно не могу да читам оне глупости. Напросто ме боли. Сетим се времена кад сам се вратио из Немачке и када је у ентитету Република Српска државе Босна и Херцеговина била обавезна екавица. Напросто нисам могао да схватим како могу да терају децу да у школи кажу млеко је бело, док је код куће свакако говорити млијеко је бијело.
Имао сам и расправе с братом, који ме је убеђивао да није дјевица у хороскопу, но девица, јербо мораш да читаш све како пише, а у новинама пак пише девица.

Hvala bogu pa dođe i 1998. godina i oni se opametiše, vraćajući ijekavski. Dalje, obavezna je bila ćirilica i postoji i zakon da javni natpisi moraju biti ispisani istom. Ukoliko se radi o stranoj reči u samom natpisu (Second Hand recimo), i ona ima da se piše ćirilicom, i to ne fonetski, nego izvorno - Сецонд ханд. Блесаво.

Мeđutim, imam jednog bivšeg druga (da ne kažem dečka  :pizdoje: ) iz Novog Sada, koji je poluMađar i poluSlovak i koji mrzi sve što ima veze s Balkanom i Srbima. Jednom prilikom, kad smo šetali kroz NS, naišli smo na one ulične grafite НЕ ГАЗИ ЋИРИЛИЦУ. I znaš šta je dotični, prozapadno orijentisani kulturni i civilizovani (pošto smo mi primitivci, kako on kaže) gospodin radio? Skakao je po natpisu kao američki vojnici po Sadamovoj statui.

Dakle koju god struju da uzmeš udareni su. Ja sam ponosan na to što imamo dva pisma i smatram da treba znati oba i koristiti ono koje ti se koristi. Doduše, na latinične formulare i dokumenta se potpisujem latinicom, na ćirilične ćirilicom, ali mi nikad ne bi palo na um da je jedno pismo srBskije od drugog. Zaboga, to je samo pismo, a ne jebeni genetski kod.  

[Nimrodel]

Mene nervira nešto drugo... pored trovanja našeg jezika i onoga što bi trebalo da predstavljamo kao narod, u ovim tekstovima su iznešene neke veoma velike neistine. Ako ćemo po pravu prvenstva, ta onda su reze na rabošu naše pismo... jebiga, glagoljicu i ćirilicu nam napravili od brzopoteznog i sporopoteznog grčkog alfabeta. No, još je crnje i gore zato što se ovde vidi da autori ovih tekstova ne znaju istoriju srpskog jezika. Ljudi, ta naš Đuro Daničić je napravio i standardizovao većinu latiničnih grafemskih rešenja... Đ, đ lično je on napravio po uzoru na Lukijanovo ćirilično Ђ, ђ, a Lukijan je to pak stvorio po uzoru na nekadašnju glagoljičku grafemu đerv. Č i š su preuzeti iz češkog jezika, opet od strane istog filologa... Mislim, zašto se odricati od onoga što jeste u našem kulturnom i istorijskom nasleđu? Srpski jezik pripada slovenskim, a potom indoevropskim jezicima. Veoma sam ponosna na činjenicu što za razliku od ostalih, mogu da pišem svoj jezik na čak dva pisma... Čovek se meri i po tome koliko jezika ume da koristi, jer time samo bolje može otvoriti vrata ka drugim narodima... I eto, mi smo imali sreće da imamo dva pisma i da nam nije toliki problem da savladamo i druga pisma koja su slična njima. Ne razumem, čemu ove priče? I taman posla da je ekavica samo standardno narečje... prvo smo počeli sa ijekavicom da sređujemo svoj jezik koji je bio u užasnom stanju. Morala sam samo da vam pokažem i ove stvari.

[alcesta]

Ijooooj... Nimrodel, kad poželim da treniram živce pročitaći kompletan sadržaj ovih linkova, dotle više volim da ostanem u blaženom neznanju.

Inače, стварно је од есенцијалног значаја да имамо Виндоус на ћирилици!

Na ovom prvom linku taj koji nam soli pamet o zaštiti ćirilice mogao bi prvo da nauči osnove pravopisa, i da se ne piše će te nego ćete, pre nego što počne da se busa u prsa sa zaštitom od pokvarene zapadnjačke latinice.

Ovaj drugi čovek očigledno je da nema pojma o onome o čemu govori i da živi u Kanadi, pa to još i da tolerišem nekako.

[deedee]

[Jake Chambers]

Evo dođoh s posla, cimer ostavio uključen TV i vidim neku anketu. I onda se setim nečega što mi strašno ide i na dž i na k i na sva ostala slova koja imam na sebi.
Devojka kaže ima stra PREMA plastičnim operacijama.
Ja imam često problem sa predlozima u nemačkom, ali ne jer mi je strani jezik, jer u suštini nije, već eto tako. I znam da i mnogi Nemci imaju isti problem. I znam da mnogi Nemci dosta stvari u svom jeziku ne znaju. Komparaciju recimo: "Bolji sam kao ti" recimo. Ali me jako nervira kad čujem nekog kod nas ko takve gluposti odvaljuje.
Ili: JER umesto JE L', ili PREKLJUČE i šta znam šta sve ne...
I onda, kod mene na radiju, svepismeni i savršeni novinari ne umeju da potrefe u vestima piramidu, a kamoli još i red reči. Daju potpuno nebitne informacije tipa:
Filip Vujanović je pričao nešto o referendumu i to na primopredaji komandne dužnosti mornarice i bla bla bla...samo čekam da kažu da je izjavio nešto u wc-u na aerodromu - pošto je njima bitno GDE kao jedno od pitanja piramide, a pritom ne kontaju da se to GDE odnosi na događaj (kog u njihovim vestima obično nema, pošto samo govore o izjavama raznih mudomlata zvanih političari). I tom GDE podređuju i KO. Tipa:
"Idemo punom snagom u Evropu, izjavio je predsednik SCG Svetozar Marović u razgovoru u Beogradu sa tim i tim...". Mislim stvarno.
I glagol ukazati. Uvek ga koriste bez "na to". Pa glagol upozoriti...mislim, ispravite me ako grešim, ali bar kad prevedem na nemački glagol nema smisla u situaciji tipa: "on je upozorio da se dešava to i to"...Ja glagol "upozoriti" doživljavam jednostavno kao glagol koji ukazuje na nešto što se može desiti ako se (ne) ispuni neki uslov i nikad ne može da se koristi kao ekvivalent glagolu "pokazati" i "ukazati na".
Toliko za sada, hvala na pažnji, ali morao sam da ovo izbacim iz sebe.

[Nimrodel]