Ja sam citao prve 4 knige u laguninom izdanju,pa sad zmajeve u hrvatskom prevodu,i mnogo je zbunjujuce dok pohvatas nazive gradova i tvrdjava...
Laguna je prevela "Zimovrel",a oni "Ostrozimlje","Strahotvrdja" je verovatno "Uzasnik",i jos mnogo toga...
I da,prevod je stvarno mnogo los...
A ima li negde ceo serijal u pdf-u na srpskom?