Izvrsna serija u produkciji BBC2, izašla ovog leta. Prva sezona ima 6 epizoda, a već je naručena i druga. Dešava se 1957. za vreme krize oko otimanja kompanije Suecki kanal od strane Nasera i prati grupu novinara koji pokreću novi tip jednosatnog informativnog programa na BBC-ju - "The Hour" i susreću se sa raznim preprekama, od cenzure, preko toga da ih uhodi tajna služba, do prepreka koje sami sebi postavljaju. Po malo Mad Men, po malo neki od Le Kareovih špijunskih romana (ima i ruskih tajnih agenata i MI6-ovaca i šifrovanih poruka), po malo nedozvoljene romanse na radnom mestu. Vrhunski glumci, vrhunski scenario. Poslednja epizoda je možda malčice underwhelming jer sam očekivala malo dramatičniji rasplet špijunskog podzapleta, ali kad malo bolje razmislim, drago mi je što nije u pitanju neka prenaduvana Džejmsbondovska priča.
Uloge: Ben Whishaw (sećate ga se kao Grenuja iz "Parfema", "I'm not there", "Bright star"), Romola Garai (žena koja, čini mi se, u životu nije glumila u savremenom kostimu), Dominic West (MCNULTY!) i još gomila jako talentovanih divnih ljudi.
Koga interesuje da gleda sa srpskim titlovima, prevela sam prve četiri epizode i titlovi se mogu skinuti sa prijevodi-online.org. Uskoro ću i preostale dve epizode prevesti.
Zanimljivo kako Amerikanci imaju potpuno drugačiji pristup reklamiranju serije koji uključuje maltene sve scene gde se vidi neki ogoljeni deo ženskog tela i potenciraju krimi aspekt serije, iako je to samo jedna od tema. Mada, ne mogu da ih krivim što im je glavna poruka "IGRA MEKNALTI".
