[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 379: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions.php on line 4586: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3765)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions.php on line 4588: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3765)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions.php on line 4589: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3765)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/functions.php on line 4590: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3765)
www.tolkien.rs • Pogledaj temu - Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.

Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.

Kontraverzni Džordanov serijal

Moderatori: Drakus, 4th Dimension, Storm leader

 Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.

Postod Storm leader u Sre Jun 02, 2010 10:23 pm

ok samo mi reci još da li da prevod šaljem tebi ili dejfilu i ako moze još jednom dejfilov mejl.mrzi me da kopam po postovim i trazim


Slika Slika
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 390
Pridružio se: Ned Dec 27, 2009 6:33 pm

 Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.

Postod 4th Dimension u Čet Jun 03, 2010 3:34 pm

Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 7003
Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
Lokacija: NR Zemlja Ludih

 Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.

Postod zmajuzaklet1993 u Ned Jun 13, 2010 3:38 pm

e 4th trenutno sam u frci sa skolom jos nedelju dana,nemam vremena ni za sta,javicu se sad na letnjem imacu brdo vremena.pozz

p.s. izdrzite jos malo ;)
Ову игрицу мораш да пробаш tales of pirats na top.igg.com(bez www)besplatan download(samo 400megabajta) besplatan register besplatna igra SVE FREE!!!!A mnogo dobro!!!
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 101
Pridružio se: Pon Jul 14, 2008 3:57 pm
Lokacija: Kairhijen

 Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.

Postod Storm leader u Pon Jun 14, 2010 11:58 am

inače samo da javim da je 9 knjiga ua Laguninom izdanju izašla,ja sam kupio primerak na večeri knjige


Slika Slika
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 390
Pridružio se: Ned Dec 27, 2009 6:33 pm

 Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.

Postod Storm leader u Čet Jun 17, 2010 1:51 pm

Izvinjavam se što malo kasnim sa prevodom 23 poglavlja,evo danas sam završio,ostaje da još da ga pregledam gde ima gramatičkih grešaka i grešaka u prevođenju,to bi trebalo da mi oduzme 3 dana max i posle toga ga šaljem


Slika Slika
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 390
Pridružio se: Ned Dec 27, 2009 6:33 pm

 Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.

Postod 4th Dimension u Čet Jun 17, 2010 9:36 pm

Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 7003
Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
Lokacija: NR Zemlja Ludih

 Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.

Postod Storm leader u Pet Jun 18, 2010 11:00 am

E veruješ mi da nemam pojma,ja sam hteo pre nego što sam uzeo u knjizari da kupim sa sajta i nije bilo još u prodaji a u Delfi knjizarama je imaju.


Slika Slika
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 390
Pridružio se: Ned Dec 27, 2009 6:33 pm

 Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.

Postod Wlajky u Sre Avg 11, 2010 1:15 pm

Jel se ovo još prevodi, ili je izašla knjiga? Na sajtu je nema :?
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 4
Pridružio se: Pon Avg 02, 2010 2:23 pm
Lokacija: Kragujevac

 Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.

Postod nightflier u Čet Avg 12, 2010 9:39 am

Pre dve nedelje je završena lektura, tako da ne verujem da je još izašla. U međuvremenu, preveo sam prvu polovinu desete knjige. Trenutno sam na bolovanju, pa posle toga radim drugu polovinu desete. Sve u svemu, do kraja septembra završavam desetu, ako sve bude kako treba, a do kraja godine jedanaestu.
http://nightfliersbookspace.blogspot.com
Dread Lord, Father of Victories, Storm rider, Wild Huntsman, aid us now. Dark Goddess, Morrigú of the Crows, Red Hag of Battles, to You I dedicate the harvest of the unplowed field of war, and the blood to be spilled this day on Your earth. Be You both with Your children; and if this is my hour, then know I go most willingly to You.
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 490
Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 3:06 pm
Lokacija: Under the bough of the First Tree

 Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.

Postod Storm leader u Sub Avg 21, 2010 11:30 am

ljudi ja se STVARNO izvinjavam sto kasnim sa poglavljem.ulenjio sam se.Preveo sam ga do pola,obecavam do kraja avgusta bice poslato


Slika Slika
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 390
Pridružio se: Ned Dec 27, 2009 6:33 pm

 Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.

Postod Storm leader u Ned Avg 29, 2010 6:55 pm

Nakon manjih problema(izgubio fajl sa pola prevedenog poglavlja) konačno sam završio poglavlje i izlektorisao ga koliko sam mogao.Nadam se da ne bi trebalo da bude većih gramatičkih grešaka ili još gore grešaka u prevođenju.Poglavlje šaljem sutra ujutru 4t-iju i tražim novo.
Jel mogu da uzmem ono zadnje to mi je omiljeno.
Izvinjavam se još jednom što kasnim :DDD


Slika Slika
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 390
Pridružio se: Ned Dec 27, 2009 6:33 pm

 Re: Prevođenje 9. knjige Točka Vremena.

Postod 4th Dimension u Sre Sep 08, 2010 2:44 pm

Nemoj da se mučiš. Oficijelno zatvaram prevođenje na daljnje pošto nas je Laguna pretekla.
Prevođenje Točka Vremena:
Knjiga 8.: Staza bodeža završeno: http://www.wotprevod.org/zavrsen_p.htm
Srce zime (knjiga 9.) http://www.wotprevod.org/Srce_zime/prevind.htm
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 7003
Pridružio se: Ned Dec 05, 2004 10:40 pm
Lokacija: NR Zemlja Ludih

Prethodni

Povratak na Točak Vremena

Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 1 gost