MECENGERSTAJN

...za one koji su pored Tolkina čitali još ponešto

Moderatori: Dain, Maglor the Minstrel, Varda

 MECENGERSTAJN

Postod HilariusBookbinder u Ned Okt 24, 2010 1:18 pm

Da li neko zna da li postoji izdanje na srpskom, prica Edgara Alana Poa, u kojem je njegova prva stampana prica - Mecengerstajn (Metzengerstein: A Tale In Imitation of the German)? Na kraju, ako ne postoji srpsko izdanje sa tom pricom, da li znate neko englesko; ako postoji, kako se zbirka prica zove i ko je izdavac? Znam da ima na netu, ali ja bih hteo da kupim knjigu. Hvala!
- Since my earliest childhood a barb of sorrow has lodged in my heart. As long as it stays I am ironic if it is pulled out I shall die.
- People understand me so poorly that they don't even understand my complaint about them not understanding me.

Slika

"BOOKS ARE CAREFULLY FOLDED FORESTS
void of autumn
BOUND FROM THE SUN"
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 343
Pridružio se: Uto Okt 19, 2010 1:53 pm
Lokacija: Najbliža biblioteka

 Re: MECENGERSTAJN

Postod Dain u Pon Okt 25, 2010 3:13 am

Ako se ne varam, mislim da je ta pricha izdata u otprilike prvom prevodu Poa na srpski, onom od Stanislava Vinavera iz pedeset i neke. Reprintovano je to bilo u ediciji Albatrosa '98 ili '99 chini mi se.

U svakom sluchaju, za neke relativno male pare (tipa manje od 1000 kinti) mozhe na Sajmu knjiga da se nadju Poova sabrana dela na engleskom u paperback formi.
Mozhda ima i po knjizharama koje prodaju strana izdanja.
"Willing is not enough, we must do. Knowing is not enough, we must apply."

"I don't like jellyfish, they're not a fish, they're just a blob
They don't have eyes, fins or scales, like a cod
They float about stingin' people in the seas
An' no one eats jellyfish with chips and mushy peas.
Get rid of them!"
Korisnikov avatar
Dain
Dain
 
Postovi: 10652
Pridružio se: Uto Jun 18, 2002 7:07 pm
Lokacija: Kazad-Dum

 Re: MECENGERSTAJN

Postod HilariusBookbinder u Uto Okt 26, 2010 8:31 am

Hvala na odgovoru. Nasao sam na sajmu izdanje - Rad, iz 2006 godine; sabrane price i pesme. Tu su sve njegove price, ikad izdate, medju njima je i Mecengerstajn. Hvala na odgovoru u svakom slucaju.
- Since my earliest childhood a barb of sorrow has lodged in my heart. As long as it stays I am ironic if it is pulled out I shall die.
- People understand me so poorly that they don't even understand my complaint about them not understanding me.

Slika

"BOOKS ARE CAREFULLY FOLDED FORESTS
void of autumn
BOUND FROM THE SUN"
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 343
Pridružio se: Uto Okt 19, 2010 1:53 pm
Lokacija: Najbliža biblioteka

 Re: MECENGERSTAJN

Postod Perin u Uto Okt 26, 2010 10:56 pm

Gde si našao tu knjigu? Jel to onaj crni povez, debele korice?
Književni prikazi, osvrti, eseji, kritike: http://klub-knjige.blogspot.com/
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 1591
Pridružio se: Pon Mar 07, 2005 4:17 pm
Lokacija: Banjaluka

 Re: MECENGERSTAJN

Postod HilariusBookbinder u Sre Okt 27, 2010 12:54 pm

Na jednom standu, na sajmu, ne mogu da se setim kako se zove. Ne, tvrd je povez, na koricama, na beloj pozadini, je nacrtano nesto sto lici na zagrizenu jabuku, i pise: Edgar Alan Po - Sabrane price i pesme.

Na istom standu je bila knjiga sa njegovim romanima, koju nisam kupio; Avanture Artura Gordona Pima, i jos jedan, koji nije zavrsen, ne znam kako se zove, njega nisam citao.
- Since my earliest childhood a barb of sorrow has lodged in my heart. As long as it stays I am ironic if it is pulled out I shall die.
- People understand me so poorly that they don't even understand my complaint about them not understanding me.

Slika

"BOOKS ARE CAREFULLY FOLDED FORESTS
void of autumn
BOUND FROM THE SUN"
Korisnikov avatar
Član
Član
 
Postovi: 343
Pridružio se: Uto Okt 19, 2010 1:53 pm
Lokacija: Najbliža biblioteka

 Re: MECENGERSTAJN

Postod Mo u Sre Okt 27, 2010 10:43 pm

uf to radovo izdanje je jako nezgodno za citanje, usko i relativno kratko a debelo, izem ih u format :?
...........................................................
http://www.edemo.co.rs/
...................................
Korisnikov avatar
ribica
ribica
 
Postovi: 919
Pridružio se: Sub Dec 13, 2003 5:41 pm
Lokacija: Novi Sad

 Re: MECENGERSTAJN

Postod Dain u Čet Okt 28, 2010 3:02 am

Mda, ta su najjeftinija za shtampu izgleda. A nema shanse normalno da se chita, morash sve vreme u rukama da je drzhish.
"Willing is not enough, we must do. Knowing is not enough, we must apply."

"I don't like jellyfish, they're not a fish, they're just a blob
They don't have eyes, fins or scales, like a cod
They float about stingin' people in the seas
An' no one eats jellyfish with chips and mushy peas.
Get rid of them!"
Korisnikov avatar
Dain
Dain
 
Postovi: 10652
Pridružio se: Uto Jun 18, 2002 7:07 pm
Lokacija: Kazad-Dum


Povratak na Ostale knjige

Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 1 gost

cron