Preporuka za najbolje izdanje na engleskom (hardcover)

[Azarghul]

OK, ova knjiga mi pomalo postaje opsesija.

Spadam u one koji će tek pročitati GP... Od prevoda sam odustao, pročitaću je u originalu. E sad, kad već poručujem, poručiću neko kvalitetno izdanje, a ne nešto što će mi se raskupusati i raspasti nakon nekoliko čitanja.

Problem je što za bukvalno svako izdanje na koje naiđem u komentarima kupaca izlaze i najveći hvalospevi i najgore kritike (od kritika na račun štamparskih grešaka do kvaliteta štampe, papira i sl.). Da li neko može da mi iz prve ruke preporuči neko dobro izdanje?

Delfi u Bg ima izdanje na engleskom, ali paperback, a i cena je dosta veća od inostranih izdanja u mekom povezu, ne znam vredi li?

Hvala unapred.

[alcesta]

Dobro nam došao

Sećaš li se čije je to izdanje u Delfima?
Ja imam Harper Collins paperback izdanje u jednoj knjizi, i jeste zgodnije za čitanje od tvrdog poveza (posebno ako voliš da čitaš u krevetu), ali je štampa dosta loša i razliva se, a ni kvalitet papira nije nešto, mada naravno teško da ćeš naći paperback izdanje na ekstrakvalitetnom papiru.
Ako hoćeš baš kvalitetan papir i tvrd povez u originalu, to sigurno košta poprilično, ja zato takvu opciju nisam ni razmatrala ali svakako će se pojaviti neko ko može da te bolje posavetuje.

[Azarghul]

Hvala na dobrodošlici, bolje vas našao.

Sad im gledam na sajtu, jeste, baš Harper Collins paperback izdanje u jednoj knjizi.

Pa, šta znam, ne bih baš neku perverziju od izdanja, ali da je provereno kao dobro, tj. bez nekih iritantno čestih štamparskih grešaka, da je na dobrom papiru i u dobrom povezu. Koliko vidim, bar preko Amazona i par sajtova za prodaju knjiga, strane knjige su tek malo skuplje od domaćih izdanja... (izgleda da je slična stvar kao i sa tehnikom, koja je i jeftinija)

Npr. guglao sam i našao jedno izdanje koje su na jednom sajtu nahvalili, sad zaboravih koji je izdavač ali mogu da proverim, hardcover, veći format, kožni povez, mape i Lijeve ilustracije – znači sve – a cena relativno pristupačna (oko 40€). I na istom sajtu mnogi kupci nahvalili i dali najviše ocene, ali oni što su dali kečeve i napljuvali izdanje krenuli sa pričom o štamparskim greškama koje počinju od samog uvoda gde se priređivači hvale time koliko su dugo spremali to izdanje i radili na njemu... A ja, kao za inat, cepidlaka baš oko tih stvari.

[alcesta]

[Azarghul]

O stranom, na engleskom.

Izgleda da i tamo ima izdanja sa štamparskim greškama.